뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
여러 선택지를 따져 본 뒤 최종 결론을 내리거나 책임이 최종적으로 누구에게 있는지 밝히는 문장에 등장합니다. 회의에서 의견이 오간 뒤 Ultimately, it's your call이라고 정리하는 장면이 전형적입니다. 문장 맨 앞에 두면 '이것저것 따져 봐도 핵심은'이라는 요약 신호가 됩니다. 동사 앞에 놓으면 긴 과정 끝에 도달한 결과를 나타냅니다.
뉘앙스 라틴어 ultimus(마지막의)에서 왔고 ultimate와 뿌리가 같아 '가장 끝, 근본'이라는 무게감이 있습니다. 단순한 시간 순서보다 '결국 가장 중요한 것은'이라는 판단이 담깁니다. 약간 격식 있는 어조라 글이나 발표에서 논지를 마무리할 때 설득력을 더해 줍니다.
유의어와 차이 · Synonyms
시간 표현인 finally는 순서상 마지막이거나 기다리던 일이 드디어 일어났음을 강조하고, eventually는 시간이 꽤 흐른 뒤라는 경과에 무게를 둡니다. ultimately는 과정보다 최종 판단이나 근본 원인을 가리킨다는 점에서 이 둘과 갈립니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'결국 버스가 왔다'를 Ultimately, the bus came이라고 하면 어색합니다. 기다리던 일이 마침내 일어났다면 The bus finally came이 자연스럽고, '결국 ~하게 됐다'는 I ended up taking a taxi처럼 end up -ing가 더 구어적입니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“I ultimately chose the apartment near my office.”
저는 결국 사무실 근처의 아파트를 선택했습니다.
“Who will ultimately pay for these repairs?”
결국 누가 이 수리 비용을 낼 건가요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- will ultimately→will‿ultimately이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Ultimately, choose the option that feels safest.”
결국 가장 안전하게 느껴지는 선택지를 고르세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →