twist someone's arm

/twɪst ˈsʌmwʌnz ɑrm/
twihst·SUHM·wuhnz·ahrm4음절 · 2번째 강세

뜻 · Meaning

한국어~를 (억지로) 설득하다, 팔을 비틀듯 조르다
日本語(人に)無理強いする、しつこく説得する
Tiếng Việtép ai đó làm gì, nài nỉ đến khi đồng ý
Españolpresionar a alguien hasta convencerlo, insistirle para que acepte

예문 · Examples

💡 Reluctantly agreeing to a night out

I wasn't going to go to the party, but my roommate twisted my arm.

파티에 안 가려고 했는데, 룸메이트가 하도 졸라서 갔어.

💡 Joking about accepting a treat

Another slice of cheesecake? Well, if you insist—you've twisted my arm.

치즈케이크 한 조각 더? 뭐, 정 그렇다면. 네가 하도 권하니 어쩔 수 없네.

💡 Persuading a colleague to lead a project

She didn't want to run the committee, but the director twisted her arm until she agreed.

그녀는 위원회를 맡고 싶지 않았지만, 이사가 계속 설득하는 바람에 결국 동의했다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

C2 레벨의 다른 단어