뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
규칙 위반, 무례한 태도, 기준에 못 미치는 서비스에 대해 단호하게 선을 그어야 하는 순간에 나옵니다. 집주인에게 소음이나 누수 문제를 항의하거나 상사가 반복된 지각을 지적하는 장면이 대표적입니다. 개인 취향보다 사회적·조직적 기준을 근거로 판단한다는 인상을 줍니다.
뉘앙스 un-(부정)+accept(받아들이다)+-able(할 수 있는)의 구성 그대로 '용납 가능한 범위 밖'이라는 선언입니다. 감정을 터뜨리기보다 차갑고 공식적으로 거부하는 어조라 오히려 더 강하게 들립니다. completely, totally와 함께 쓰이면 단호함이 한층 커집니다.
유의어와 차이 · Synonyms
감정의 한계를 말하는 intolerable과 달리 unacceptable은 기준이나 규칙에 비춘 판단에 무게가 있습니다. inappropriate는 상황에 맞지 않는다는 완곡한 지적이라 unacceptable보다 훨씬 부드럽게 들립니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
사람을 주어로 세워 I am unacceptable이라고 하면 '나는 용납될 수 없는 존재다'라는 엉뚱한 뜻이 됩니다. '나는 받아들일 수 없다'는 I can't accept this 또는 This is unacceptable to me처럼 대상을 주어로 해야 합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“I believe rude behavior is completely unacceptable.”
저는 무례한 행동은 전혀 받아들일 수 없다고 생각합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- behavior is→behavior‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- completely→compleᴅelyt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Why is this level of noise unacceptable?”
왜 이 정도의 소음은 받아들일 수 없나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- level of→level‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- noise unacceptable→noise‿unacceptable이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Tell us immediately if the conditions become unacceptable.”
상황을 받아들일 수 없게 되면 즉시 알려 주세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Tell us→tell‿us이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- immediately→immediaᴅelyt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- conditions→condiᴅionst가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- become unacceptable→become‿unacceptable이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →