turn back

tɜːrn bæk

turrn·bak2 sílabas

Significado · Meaning

regresar, volver atrás

Matiz · Nuance

“Volver” es muy amplio: puedes volver mañana o volver a estudiar. “Turn back” pinta un movimiento físico o figurado que ya avanzaba y se revierte; suena a decisión en ruta, no solo a regresar en general.

⚠️ Errores comunes en español

Por “volver atrás”, se oye “return back” o “turn back back”, duplicando la idea. En inglés basta “turn back” para cambiar de dirección, o “go back” para regresar: “We turned back because of snow.”

Diferencia con sinónimos

go backEs la forma general de volver a un lugar anterior.

turn backSugiere abandonar el camino o plan y regresar.

returnSuena mas formal y encaja en textos o avisos.

head backEs conversacional y marca empezar a volver en cierta direccion.

turn aroundEs girar el cuerpo o vehiculo, no siempre regresar.

Oraciones de ejemplo · Examples

🤝 interview

“I turned back because I forgot my ID.”

Regresé porque olvidé mi identificación.

📊 presentation

“The speaker turned back to the first chart.”

El presentador volvió a la primera gráfica.

💡 meeting

“We turned back to the main question.”

Volvimos a la pregunta principal.

Combinaciones frecuentes · Collocations

turn back because of snowvolver por la nieve

turn back at the gateregresar en la puerta

turn back homevolver a casa

too late to turn backdemasiado tarde para volver

turn back timeretroceder el tiempo

Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel A2

tryouts turn around turn around to turn away turn down the TV turn in turn into something turn left