Significado · Meaning
entregar (un trabajo o documento)
Cómo se usa · Usage
Se usa cuando un estudiante entrega tarea, un empleado manda un reporte o alguien deja formularios a tiempo. Suena natural con homework, form y report, sobre todo en escuela y trabajo.
Matiz · Nuance
“Entregar” puede ser entregar un paquete, una llave o una persona. “Turn in” se asocia mucho con tareas, informes y documentos requeridos; es cotidiano, menos formal que “submit”, y suena escolar o laboral.
⚠️ Errores comunes en español
Como “entregar” no lleva partícula, algunos dicen “I turned the report” y omiten “in”. En este sentido el phrasal verb necesita “in”: “I turned in the report” o “I turned it in before five.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Please turn in the short report after the meeting.”
Por favor, entrega el informe breve después de la reunión.
Al hablar rápido, suena así
- turn in→turn‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- report after→report‿afterEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I will turn in the file before five.”
Entregaré el archivo antes de las cinco.
“We need to turn in our slides today.”
Necesitamos entregar nuestras diapositivas hoy.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- turn in→turn‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →