transition
Significado · Meaning
transición, expresión de enlace
Cómo se usa · Usage
Transition se usa cuando se quiere unir ideas, párrafos o partes de una presentación para que el cambio no suene brusco. En trabajo: a smooth transition between slides. En estudios: use a transition at the start of a paragraph. En conversación diaria: a transition from one topic to another. Se confunde con change, que solo indica cambio; transition destaca el enlace o proceso. Frase común: transition sentence.
Matiz · Nuance
“Transición” coincide bastante, pero transition en inglés aparece mucho en escritura y presentaciones para el puente entre ideas. No siempre implica un gran cambio social; puede ser una frase breve de enlace.
⚠️ Errores comunes en español
Por “hacer una transición a”, algunos producen “make a transition to the next paragraph” en ensayos simples. A menudo basta “use a transition” o “add a transition sentence.” Correcto: “a smooth transition between ideas.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We need a smoother transition between topics.”
Necesitamos una transición más fluida entre los temas.
Al hablar rápido, suena así
- need a→need‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- transition→ᴅransition/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“This sentence works as a transition to the next slide.”
Esta oración funciona como transición hacia la siguiente diapositiva.
Al hablar rápido, suena así
- works as→works‿asEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- transition→ᴅransition/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please add one transition before the final paragraph.”
Por favor, agrega una transición antes del párrafo final.
Al hablar rápido, suena así
- Please add→please‿addEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- transition→ᴅransition/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →