turn into
Significado · Meaning
convertirse en (otro estado o forma)
Cómo se usa · Usage
Describe cuando algo acaba siendo otra cosa: una junta se vuelve discusión, un hobby se hace trabajo o un error pequeño se vuelve grave. Sirve para cambios graduales o inesperados.
Matiz · Nuance
“Turn into” se parece a “convertirse en”, pero no siempre implica una transformación dramática. En inglés cotidiano describe cómo una situación, discusión o proyecto acaba siendo otra cosa con el tiempo.
⚠️ Errores comunes en español
Por la estructura “convertirse en”, algunos producen “The meeting turned in a debate”. En inglés el phrasal verb completo es “turn into”: “The meeting turned into a debate”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“A small issue can turn into a major problem.”
Un asunto pequeño puede convertirse en un problema grave.
Al hablar rápido, suena así
- small issue→small‿issueEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- can→/kən/Suena “can”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- turn into→turn‿intoEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The project turned into a long-term study.”
El proyecto se convirtió en un estudio a largo plazo.
“The discussion turned into a useful plan.”
La discusión se convirtió en un plan útil.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →