textual analysis

ˈtekstʃuəl əˈnæləsɪs
TEHKS·choo·uhl·uh·na·luh·sihs7 sílabas · acento en la sílaba 1

Significado · Meaning

método para analizar el significado y la estructura de textos o discursos

Cómo se usa · Usage

Aparece en contextos académicos al estudiar una novela, un discurso político o una campaña publicitaria; se usa para examinar palabras, estructura e ideas implícitas.

Matiz · Nuance

“Textual analysis” no es simplemente “analizar un texto” como ejercicio escolar. En inglés académico nombra un método formal para estudiar lenguaje, estructura, patrones y significado en textos o discursos.

Diferencia con sinónimos

content analysisCodifica temas o frecuencias en textos y suele combinarse con analisis cuantitativo.
discourse analysisExamina como el lenguaje construye poder, identidad y relaciones sociales.
close readingLee palabras, frases y estructuras de un texto con mucho detalle.
textual analysisInterpreta significado y estructura a partir de evidencia interna del texto.

Oraciones de ejemplo · Examples

📊 presentation

The study uses textual analysis of policy documents.

El estudio usa el análisis textual de documentos de políticas.

Al hablar rápido, suena así
  • textual analysistextual‿analysisEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • of/əv/SuenaavForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 meeting

Textual analysis fits our research question.

El análisis textual se ajusta a nuestra pregunta de investigación.

Al hablar rápido, suena así
  • Textual analysistextual‿analysisEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • fits ourfits‿ourEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 email

I added a short note on textual analysis.

Agregué una breve nota sobre el análisis textual.

Al hablar rápido, suena así
  • added aadded‿aEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • notenoᴅe/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

  • textual analysistextual‿analysisEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

Combinaciones frecuentes · Collocations

conduct textual analysisrealizar análisis textual
textual analysis of speechesanálisis textual de discursos
qualitative textual analysisanálisis textual cualitativo
textual analysis methodmétodo de análisis textual
use textual analysisusar análisis textual
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel B2