theory-driven
Significado · Meaning
guiado por la teoría
Cómo se usa · Usage
Se usa theory-driven cuando un análisis parte de una teoría previa: un estudio académico, una explicación de mercado o el diseño de una encuesta. Suena formal y común en investigación.
Matiz · Nuance
“Theory-driven” señala que una teoría guía las decisiones centrales del estudio, mientras que “theory-based” puede indicar una relación menos activa. En “The team developed a theory-driven intervention”, el marco teórico orientó el diseño, no sustituyó la evidencia.
⚠️ Errores comunes en español
Escribir “a theoretical-driven model” mezcla dos construcciones; corresponden “a theory-driven model” o “a model driven by theory”. La preposición tampoco se calca de “guiado por”: se dice “driven by theory”, no “driven for theory” ni “driven of theory”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Our analysis should be theory-driven, not only descriptive.”
Nuestro análisis debería estar guiado por la teoría, no ser solo descriptivo.
Al hablar rápido, suena así
- Our analysis→our‿analysisEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- not only→not‿onlyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The speaker offered a theory-driven explanation.”
El ponente ofreció una explicación basada en la teoría.
Al hablar rápido, suena así
- speaker offered→speaker‿offeredEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- driven explanation→driven‿explanationEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Make the introduction more theory-driven.”
Haz que la introducción esté más guiada por la teoría.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →