text evidence
Significado · Meaning
evidencia textual, respaldo tomado del texto
Cómo se usa · Usage
Se usa en lectura o ensayos cuando necesitas apoyar una idea con una frase, detalle o párrafo del texto. Sirve para contestar preguntas, analizar personajes o defender una opinión.
Matiz · Nuance
“Evidencia textual” puede sonar muy técnico o jurídico en español. En inglés de clase, text evidence es cualquier detalle del texto que justifica una respuesta, no necesariamente una cita larga ni una prueba formal.
⚠️ Errores comunes en español
Por “evidencia” en español, algunos dicen “an evidence” o pluralizan “evidences”. En inglés escolar, evidence suele ser incontable: “use text evidence”, “some evidence”, no “a text evidence”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Give every opinion text evidence from the assigned reading.”
Da a cada opinión evidencia textual de la lectura asignada.
Al hablar rápido, suena así
- Give every→give‿everyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- text evidence→text‿evidenceEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- from→/frəm/Suena “fram”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Your answer still needs text evidence from chapter three.”
Tu respuesta todavía necesita evidencia textual del capítulo tres.
Al hablar rápido, suena así
- Your answer→your‿answerEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- text evidence→text‿evidenceEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- from→/frəm/Suena “fram”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The text evidence for my point is in line seven.”
La evidencia textual de mi punto está en la línea siete.
Al hablar rápido, suena así
- text evidence→text‿evidenceEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- point is→point‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →