context clue
Significado · Meaning
pista de contexto, indicio dentro del texto
Cómo se usa · Usage
En lectura se usa para una pista dentro del texto que ayuda a entender una palabra o intención. Puede estar en la oración anterior, un ejemplo o un contraste.
Matiz · Nuance
“Pista de contexto” se entiende, pero clue en inglés escolar no suena detectivesco aquí. Es una señal cercana en la oración o párrafo que ayuda a inferir significado, tono o referencia.
⚠️ Errores comunes en español
Por “buscar pistas en el contexto”, hispanohablantes añaden una preposición de más: “look for context clues in the word”. Lo correcto es “look for context clues around the word”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Find a context clue that shows how the writer really feels.”
Encuentra una pista de contexto que muestre lo que el autor realmente siente.
Al hablar rápido, suena así
- Find a→find‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- writer→wriᴅer/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please mark one context clue in paragraph four.”
Por favor, marca una pista de contexto en el párrafo cuatro.
“I guessed the word's meaning from a context clue.”
Adiviné el significado de la palabra por una pista de contexto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →