text evidence

tekst ˈevɪdəns
tehkst·EH·vih·duhns4음절 · 2번째 강세

뜻 · Meaning

한국어본문 속 근거
Englishdetails from a text used to support an answer or opinion
日本語本文の証拠
Tiếng Việtbằng chứng từ văn bản (căn cứ trong bài đọc)
Españolevidencia textual, respaldo tomado del texto

이렇게 써요 · Usage

text evidence는 글 안에서 직접 찾을 수 있는 근거를 뜻한다. 독해 문제에서 “Use text evidence”라고 하면 자신의 경험이나 느낌만 쓰지 말고, 지문에 나온 문장, 사실, 세부 내용, 인용을 바탕으로 답하라는 뜻이다. 예를 들어 인물이 겁을 먹었다고 주장하려면, 그 인물이 손을 떨었다거나 문 뒤에 숨었다는 본문 내용을 evidence로 제시해야 한다. 미국 학교의 읽기와 쓰기 수업에서는 claim, inference, analysis와 함께 핵심적으로 쓰인다.

뉘앙스 한국어의 ‘본문 근거’와 잘 맞지만, text evidence는 단순히 문장을 복사하는 것보다 그 문장이 왜 답을 뒷받침하는지 설명하는 단계까지 기대하게 한다. “I think”로 시작하는 의견만으로는 부족하고, 지문 속 단서와 연결해야 한다. 미국식 평가에서는 cite text evidence라는 표현이 자주 나오며, 이는 원문 위치나 구체적 표현을 들어 답을 정당화하라는 뜻이다. 문학, 사회, 과학 지문 모두에 적용된다.

유의어와 차이 · Synonyms

evidence
증거라는 넓은 말로 실험 자료, 사진, 증언, 통계까지 포함한다.
text evidence
그중 글 안에서 찾은 근거다.
quote
원문을 그대로 따온 문장이나 구절이며 text evidence가 될 수 있지만, 모든 text evidence가 직접 인용일 필요는 없다.
detail
세부 내용이고, 적절히 사용되면 근거가 된다.
text evidence
quote보다 넓고, detail보다 논증 기능이 강하며, evidence보다 출처가 본문으로 제한된다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

text evidence를 아무 문장이나 길게 베끼는 것으로 이해하면 점수를 잃기 쉽다. 관련 있는 부분을 고르고, 자신의 답과 연결해야 한다. “My evidence is because he is sad”처럼 because 뒤에 의견만 쓰면 부족하다. 더 자연스러운 답은 “The text evidence is the sentence where he hides under the desk, which shows fear”처럼 본문 내용과 해석을 함께 제시하는 것이다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

use text evidence본문 근거를 사용하다
cite text evidence본문 근거를 인용하다
strong text evidence강한 본문 근거
support with text evidence본문 근거로 뒷받침하다

관련 표현 · Phrases

cite text evidence본문 근거를 제시하다

예문 · Examples

💡 회의

Give every opinion text evidence from the assigned reading.

모든 의견에 지정 읽기 자료에서 찾은 본문 근거를 다세요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • Give everygive‿every이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • text evidencetext‿evidence이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • from/frəm/이렇게프럼약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 이메일

Your answer still needs text evidence from chapter three.

당신의 답에는 3장에서 찾은 본문 근거가 아직 필요합니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • Your answeryour‿answer이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • text evidencetext‿evidence이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • from/frəm/이렇게프럼약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 일상

The text evidence for my point is in line seven.

내 주장의 본문 근거는 7행에 있어요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • text evidencetext‿evidence이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • for/fər/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • point ispoint‿is이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어