뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
textual clue는 글 안에 있는 단서로, 독자가 의미, 인물의 감정, 사건의 원인, 글쓴이의 의도를 추론하도록 돕는다. context clue와 비슷하지만, textual clue는 더 넓게 본문 속 표현, 세부 묘사, 반복되는 단어, 대화, 제목, 문단 전환까지 포함할 수 있다. 문학 수업에서 “Find textual clues that show the character is lonely”라고 하면 외롭다고 직접 말한 문장뿐 아니라 혼자 앉아 있는 장면이나 편지를 기다리는 행동도 단서가 될 수 있다. 독해 답변에서는 textual clue를 근거로 해석을 설명하는 것이 중요하다.
뉘앙스 한국어의 ‘본문 단서’나 ‘글 속 단서’에 가깝다. textual은 ‘텍스트에 근거한’이라는 뜻이라, 개인 추측이나 배경지식만으로 만든 단서와 구별된다. 미국 학교에서는 inference를 가르칠 때 textual clues plus background knowledge라는 식으로 설명하기도 한다. 즉 단서는 글 안에 있어야 하지만, 독자는 그것을 해석해 결론을 만든다. text evidence보다 약간 탐색적인 느낌이 있어, 정답을 뒷받침하는 증거가 되기 전의 단서 단계로 볼 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
textual clue를 ‘문자 메시지 단서’로 오해하면 안 된다. 여기서 text는 모든 글이나 지문을 뜻한다. 또 단서를 찾았다고 해서 설명 없이 답이 완성되는 것은 아니다. “The textual clue is she looked down”처럼만 쓰면 부족할 수 있다. “This textual clue suggests that she feels ashamed”처럼 단서가 무엇을 보여 주는지 연결해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“We used a textual clue to explain the character's choice.”
우리는 인물의 선택을 설명하려고 글 속 단서를 사용했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- used a→used‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Point to one textual clue on the slide.”
슬라이드에서 글 속 단서 하나를 가리키세요.
“I listed the textual clue in my reply.”
나는 답장에 글 속 단서를 적었다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →