意味 · Meaning
本文の証拠
使い方 · Usage
読解で述べた答え、推論、解釈を支える、本文中の具体的な根拠を指します。“use text evidence”と指示されたら、感想や自分の経験だけで答えず、登場人物の行動、記述された事実、数値、引用などを選びます。文学、社会、科学の文章について、主張が妥当である理由を本文に結び付けて説明する場面で使われます。
ニュアンス · Nuance
「本文の根拠」に近い表現ですが、該当する一文を写すだけでなく、それがなぜ自分の答えを支えるのか説明することまで期待されがちです。“quote”は原文どおりの引用ですが、“text evidence”には適切な要約や具体的な描写も含められます。証拠の出所が本文に限定される点で、一般的な“evidence”より範囲が狭い語です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「エビデンス」を専門家の統計や科学的証明だけだと思い、物語の描写を根拠として扱えない日本語話者がいます。この語では、人物の発言や行動も本文の根拠になります。また、関連の薄い箇所を長く引用するだけでは不十分です。“This shows that...”などを添え、選んだ記述が自分の推論をどう支えるか説明します。
類義語との違い
例文 · Examples
“Give every opinion text evidence from the assigned reading.”
あらゆる意見に、課題の読み物からの本文の証拠を添えてください。
“Your answer still needs text evidence from chapter three.”
あなたの答えにはまだ第3章からの本文の証拠が必要だ。
“The text evidence for my point is in line seven.”
私の論点の本文の証拠は7行目にある。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →