Significado · Meaning
sabroso, rico
Cómo se usa · Usage
Piensa en tasty como en "rico" o "sabroso" del dia a dia. Si alguien trae galletas a la reunion de la manana y las pruebas, un "Oh, these are tasty!" queda perfecto. Tambien sirve para preguntar en la cafeteria de la empresa: "Is the chicken sandwich tasty today?" Es una palabra relajada, ideal para mensajes a amigos o resenas rapidas de restaurantes.
Matiz · Nuance
“Tasty” se parece a “sabroso” o “rico”, pero suena más casero que “delicious”: encaja con tapas, bocadillos o comida callejera. A diferencia de “rico”, nunca significa adinerado ni se aplica a personas encantadoras.
⚠️ Errores comunes en español
Escribir “The food is very rich” para decir que está rica confunde: “rich” significa pesado o grasiento, no sabroso. Lo correcto es “The food is tasty”. Tampoco vale “tasteful”, que significa de buen gusto estético.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Someone brought tasty cookies to the morning meeting.”
Alguien trajo galletas sabrosas a la reunión de la mañana.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Is the chicken sandwich tasty today?”
¿Está rico el sándwich de pollo hoy?
“Describe the tasty meal in your email.”
Describe la comida sabrosa en tu correo.
Al hablar rápido, suena así
- meal in→meal‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- your email→your‿emailEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →