take a shower
Significado · Meaning
ducharse
Cómo se usa · Usage
Take a shower suena natural para bañarse bajo la regadera, normalmente rápido y antes o después de una actividad. En el trabajo, alguien needs to take a shower before a meeting; en la escuela, un alumno se ducha después de deportes; en casa, tomas a quick shower antes de dormir. No es take a bath: bath implica tina y agua acumulada; shower usa agua que cae. Frases: take a hot shower, take a quick shower.
Matiz · Nuance
Aunque equivale a “ducharse”, take a shower no suena reflexivo como el español. Es una colocación cotidiana con take, neutra e informal, más centrada en hacer la actividad que en “quitarse suciedad”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I take a shower before lunch.”
Me ducho antes del almuerzo.
“I need to take a shower before the meeting.”
Necesito ducharme antes de la reunión.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- take a→take‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I will take a shower and then check email.”
Me ducharé y luego revisaré el correo.
Al hablar rápido, suena así
- take a→take‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- shower and→shower‿ənEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- check email→check‿emailEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →