Significado · Meaning
tomar un descanso
Cómo se usa · Usage
Take a break se usa para pausar una actividad, descansar un poco y normalmente volver después. En trabajo: take a break after a long call; en estudio: take a break between chapters; en la vida diaria: take a break from cleaning. Se confunde con rest: rest enfoca el descanso físico, mientras take a break marca una pausa dentro de una tarea. Frase común: take a short break.
Matiz · Nuance
“Tomar un descanso” es cercano, pero take a break suele sonar más breve y conversacional. No implica vacaciones largas; es parar un rato una actividad para descansar o despejarse.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Can we take a break now?”
¿Podemos tomar un descanso ahora?
“I take a break before lunch.”
Tomo un descanso antes del almuerzo.
“Let's take a break after the first part.”
Tomemos un descanso después de la primera parte.
Al hablar rápido, suena así
- take a→take‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- break after→break‿afterEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →