table cloth
Significado · Meaning
mantel
Cómo se usa · Usage
Table cloth nombra la tela o cubierta que se pone sobre una mesa para protegerla o hacerla ver más formal. En el trabajo: put a table cloth on the conference table; en la escuela: use one for a project display; en casa: change the table cloth before lunch. No es napkin: napkin es servilleta personal. Frase típica: a clean table cloth.
Matiz · Nuance
“Mantel” es una sola palabra, mientras que en inglés lo normal es tablecloth, no table cloth. La palabra se refiere a la tela que cubre la mesa; es doméstica y concreta, no una servilleta ni un trapo cualquiera.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We use a table cloth for the meeting table.”
Usamos un mantel para la mesa de reuniones.
Al hablar rápido, suena así
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The table cloth is clean for lunch.”
El mantel está limpio para el almuerzo.
Al hablar rápido, suena así
- cloth is→cloth‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The email asks for a white table cloth.”
El correo pide un mantel blanco.
Al hablar rápido, suena así
- email asks→email‿asksEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for a→for‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- white→whiᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →