Significado · Meaning
sacar la basura
Cómo se usa · Usage
“Take out the trash” se usa cuando sacas la bolsa de basura de la casa, salón u oficina y la llevas al bote o contenedor de afuera. En casa: después de cenar; en la escuela: al terminar la limpieza del aula; en el trabajo: vaciar el bote de la cocina común. No es lo mismo que “throw away”: eso es tirar un objeto. Frase típica: “take out the trash before bed.”
Matiz · Nuance
Sacar la basura coincide bastante, pero take out the trash suena como tarea doméstica concreta: llevarla afuera al contenedor o a la calle. No significa limpiar toda la casa ni vaciar cualquier cosa.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I take out the trash at night.”
Saco la basura por la noche.
Al hablar rápido, suena así
- take out→take‿outEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- trash at→trash‿ətEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please take out the trash before dinner.”
Por favor, saca la basura antes de la cena.
“The trash can is full. Take out the trash.”
El bote de basura está lleno. Saca la basura.
Al hablar rápido, suena así
- can is→can‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- Take out→take‿outEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →