sustainability
Significado · Meaning
sostenibilidad
Cómo se usa · Usage
Sustainability se refiere a poder mantenerse en el tiempo sin agotar recursos: fondos para un programa, hábitos con menor impacto ambiental o continuidad tras una prueba piloto.
Matiz · Nuance
“Sostenibilidad” coincide bastante, pero en inglés sustainability no se limita a ecología. También evalúa si un programa, presupuesto o intervención puede continuar sin agotar recursos ni producir daños serios.
⚠️ Errores comunes en español
Desde “sustentabilidad/sostenibilidad,” algunos usan “sustentability,” que no es la forma estándar general en inglés. Escriba “sustainability,” como en “financial sustainability” o “sustainability goals.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The report evaluates the sustainability of campus programs.”
El informe evalúa la sostenibilidad de los programas del campus.
Al hablar rápido, suena así
- report evaluates→report‿evaluatesEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Funding affects the sustainability of the intervention.”
El financiamiento afecta la sostenibilidad de la intervención.
Al hablar rápido, suena así
- Funding affects→funding‿affectsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I revised the paragraph on sustainability goals.”
Revisé el párrafo sobre los objetivos de sostenibilidad.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →