survey-based
Significado · Meaning
basado en encuestas, fundado en datos de encuestas
Cómo se usa · Usage
Aparece en artículos, reportes de empresa o estudios de mercado cuando los resultados vienen de encuestas a usuarios, clientes o votantes, no de observación directa.
Matiz · Nuance
“Basado en encuestas” puede sonar como una simple referencia a encuestas. Survey-based indica que el diseño, los datos o la evidencia dependen principalmente de cuestionarios; es técnico y académico, no conversacional.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “datos de encuestas”, muchos hispanohablantes escriben “data of surveys.” En inglés no va of aquí: use “survey-based data” o “data from surveys,” según si describe método o procedencia.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The article presents survey-based evidence.”
El artículo presenta evidencia basada en encuestas.
“Survey-based results may miss deeper explanations.”
Los resultados basados en encuestas pueden pasar por alto explicaciones más profundas.
“Please identify the survey-based findings.”
Por favor, identifica los hallazgos basados en encuestas.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →