suitability
Significado · Meaning
grado de adecuación a un propósito o situación
Cómo se usa · Usage
Suitability aparece al evaluar si algo sirve para un fin: una prueba para niños, un candidato para un puesto o un lugar para una reunión. Suena más formal que fit.
Matiz · Nuance
“Adecuación” capta la idea, pero suitability no suele tratar de gusto personal ni de que algo “combine”. Es un sustantivo formal para evaluar si una persona, método o cosa encaja con un fin, rol o contexto.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “the suitability to the job” por correspondencia automática con “adecuación al puesto” suele fallar; lo normal es “suitability for the job”. Tampoco se dice “The candidate is suitability”: debe ser “The candidate is suitable”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We debated the suitability of the questionnaire for younger learners.”
Debatimos la idoneidad del cuestionario para estudiantes más jóvenes.
Al hablar rápido, suena así
- debated→debaᴅed/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- suitability→suiᴅability/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The presenter assessed the suitability of three instruments.”
El presentador evaluó la idoneidad de tres instrumentos.
Al hablar rápido, suena así
- presenter assessed→presenter‿assessedEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- suitability→suiᴅability/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Could you check the suitability of this example?”
¿Podrías verificar la idoneidad de este ejemplo?
Al hablar rápido, suena así
- suitability→suiᴅability/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- this example→this‿exampleEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →