subjective
Significado · Meaning
subjetivo
Cómo se usa · Usage
Se usa para opiniones que dependen del gusto personal, como si una comida es rica, una película buena o un diseño bonito. Contrasta con datos medibles; conviene aclarar que es opinión.
Matiz · Nuance
“Subjetivo” se parece mucho, pero en inglés subjective suele marcar que algo depende del gusto o la perspectiva personal, no que sea automáticamente falso o poco serio. Puede ser neutro en arte, evaluación o experiencia.
⚠️ Errores comunes en español
“The results are subjectives” es incorrecto: los adjetivos ingleses no adoptan plural ni género, aunque “subjetivos” sí lo haga en español. Además, “subjective matter” alude a algo dependiente del juicio personal; para “materia de estudio” corresponde “subject matter”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Beauty is subjective, so the motion about banning ugly buildings is hard to judge.”
La belleza es subjetiva, así que la moción sobre prohibir edificios feos es difícil de juzgar.
Al hablar rápido, suena así
- motion→moᴅion/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- banning ugly→banning‿uglyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- buildings is→buildings‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Avoid subjective statements like 'everyone loves music' unless you can support them.”
Evita afirmaciones subjetivas como 'todos aman la música' a menos que puedas respaldarlas.
Al hablar rápido, suena así
- statements→sᴅatements/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- music' unless→music'‿unlessEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- can→/kən/Suena “can”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Grading art projects feels subjective because every teacher has different personal tastes.”
Calificar proyectos de arte parece subjetivo porque cada profesor tiene gustos personales diferentes.
Al hablar rápido, suena así
- Grading art→grading‿artEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- because every→because‿everyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →