Significado · Meaning
explicar un procedimiento o razonamiento paso a paso
Cómo se usa · Usage
Step through se usa cuando alguien guía paso a paso por un proceso, cálculo, código o argumento. Suena natural en clases, reuniones técnicas y tutoriales: Let me step through the process.
Matiz · Nuance
“Explicar paso a paso” es amplio, pero step through transmite revisar etapas en orden, casi guiando al oyente por una secuencia. Es común en programación, cálculos y presentaciones técnicas, no en charlas vagas.
⚠️ Errores comunes en español
Escribir “Let’s step the procedure” omite la partícula necesaria; debe ser “Let’s step through the procedure”. No se construye como “explain me”, ni significa simplemente cruzar algo físicamente: aquí se revisan etapas sucesivas, aunque “paso” y “through” no tengan una correspondencia literal única.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The presenter stepped through the model before showing the results.”
El presentador explicó el modelo paso a paso antes de mostrar los resultados.
“At lunch, I stepped through the argument for my classmate.”
En el almuerzo, le expliqué el argumento paso a paso a mi compañero de clase.
Al hablar rápido, suena así
- lunch I→lunch‿iEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- classmate→classmaᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Could you step through the calculation in your appendix?”
¿Podrías explicar paso a paso el cálculo de tu apéndice?
Al hablar rápido, suena así
- calculation→calculaᴅion/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- your appendix→your‿appendixEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →