statutory

ˈstætʃətɔːri
STA·chuh·taw·ree4 sílabas · acento en la sílaba 1

Significado · Meaning

estatutario; establecido por ley

Cómo se usa · Usage

Se usa en contextos legales o administrativos: beneficios laborales, requisitos de reportes, funciones de una institución pública. Suena formal; no lo uses para reglas de casa ni acuerdos informales.

Diferencia con sinónimos

legalTérmino amplio para algo relacionado con la ley o permitido por ella.
statutoryIndica que algo está establecido directamente por una ley escrita.
regulatorySe relaciona con reglas administrativas, supervisión o cumplimiento normativo.
mandatorySignifica obligatorio, sin decir necesariamente que la base sea una ley.

Oraciones de ejemplo · Examples

📊 presentation

The presenter explained the statutory duties of public universities.

El presentador explicó los deberes legales de las universidades públicas.

Al hablar rápido, suena así
  • presenter explainedpresenter‿explainedEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • statutorysᴅatutory/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

  • dutiesduᴅies/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

  • of/əv/SuenaavForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

  • public universitiespublic‿universitiesEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 meeting

The policy meeting focused on statutory reporting requirements.

La reunión de política se centró en los requisitos de informes establecidos por ley.

Al hablar rápido, suena así
  • meetingmeeᴅingSuenamirin/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

  • focused onfocused‿onEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • statutorysᴅatutory/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 lunch

At lunch, Maya asked whether the deadline was statutory or internal.

En el almuerzo, Maya preguntó si la fecha límite era legal o interna.

Al hablar rápido, suena así
  • statutorysᴅatutory/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

  • or internalor‿internalEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

Combinaciones frecuentes · Collocations

statutory requirementrequisito establecido por ley
statutory dutydeber legal obligatorio
statutory authorityautoridad conferida por ley
statutory minimummínimo legal establecido
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel B2