study abroad
Significado · Meaning
estudiar en el extranjero
Cómo se usa · Usage
Se refiere a estudiar en otro país, sobre todo en contexto universitario: buscar intercambio, pedir beca, pasar un semestre en Canadá, España o Estados Unidos.
Matiz · Nuance
“Estudiar en el extranjero” puede referirse a cualquier estudio fuera del país, pero study abroad en contextos universitarios suele aludir a programas temporales organizados, no necesariamente mudarse para toda la carrera.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The study abroad office is hosting an info session this Friday.”
La oficina de estudios en el extranjero organiza una sesión informativa este viernes.
Al hablar rápido, suena así
- abroad office→abroad‿officeEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- hosting an→hosting‿anEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Our professor encouraged us to study abroad during our junior year.”
Nuestro profesor nos animó a estudiar en el extranjero durante el tercer año.
Al hablar rápido, suena así
- professor encouraged→professor‿encouragedEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- during our→during‿ourEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I'm applying to study abroad in Spain next spring semester.”
Estoy solicitando estudiar en el extranjero en España el próximo semestre de primavera.
Al hablar rápido, suena así
- I'm applying→i'm‿applyingEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- abroad in→abroad‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →