Significado · Meaning
traje formal de chaqueta y pantalón o falda a juego
Cómo se usa · Usage
Para una entrevista de trabajo, una boda formal o una reunión importante con clientes, suit nombra el conjunto elegante formado por una chaqueta y un pantalón o una falda de la misma tela. Se usa "wear a suit" al describir la vestimenta y "try on a suit" al probárselo en una tienda. No corresponde a cualquier combinación casual de prendas.
Matiz · Nuance
“Suit” evoca un conjunto formal coordinado, normalmente con chaqueta y pantalón o falda de la misma tela. “He wore a suit to the interview” indica una vestimenta completa y profesional, no cualquier ropa elegante ni únicamente una chaqueta.
⚠️ Errores comunes en español
La expresión “vestirse un traje” puede provocar “He dressed a suit”, pero “dress” no recibe aquí la prenda como objeto directo. Se dice “He dressed in a suit” o “He wore a suit”. Además, “suit” singular exige artículo en “She bought a suit”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Daniel wore a dark suit for his presentation.”
Daniel llevó un traje oscuro para su presentación.
Al hablar rápido, suena así
- wore a→wore‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- his→(h)isSuena “is”Elisión
La /h/ del pronombre en medio de la frase suele caerse y se pega a la palabra anterior.
- presentation→presenᴅation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Did you buy that suit for today's meeting?”
¿Compraste ese traje para la reunión de hoy?
Al hablar rápido, suena así
- Did you→didjaSuena “didya”Asimilación
La /d/ y la /y/ se funden en un solo sonido.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Keep your suit clean during lunch.”
Mantén limpio el traje durante el almuerzo.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →