意味 · Meaning
上下を同じ布で仕立てた男性用または女性用の正装
使い方 · Usage
面接、商談、結婚式など、きちんとした服装が求められる場面で着る上下ひとそろいの正装を指します。通常は同じ布で仕立てたジャケットとズボン、またはジャケットとスカートの組み合わせです。色や用途を添えて“a dark suit”や“a business suit”のように、特定の一着を説明するときにもよく使います。
ニュアンス · Nuance
日本語の「スーツ」とほぼ重なりますが、“suit”は男性用に限らず、女性用の共布の上下も指します。単に上品な服装全体をいう“outfit”とは違い、そろいのジャケットと下衣が中心です。また、日本語の「背広」より性別や形の範囲が広く、動詞では「似合う」「都合が合う」という別の意味になる点にも注意が必要です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「スーツを着ている」の「を」に引かれて“wearing suit”と無冠詞にしやすいものの、一着なら“He is wearing a suit”とします。また、「服を着る」を一律に“dress”へ置き換えて“He dressed a suit”とは言いません。“He wore a suit”または“He dressed in a suit”が自然です。
類義語との違い
例文 · Examples
“Daniel wore a dark suit for his presentation.”
ダニエルはプレゼンテーションのために濃い色のスーツを着ました。
“Did you buy that suit for today's meeting?”
今日の会議のためにそのスーツを買ったのですか?
“Keep your suit clean during lunch.”
ランチの間、スーツを汚さないようにしてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →