Significado · Meaning
Manera o forma característica de vestir o actuar.
Cómo se usa · Usage
En una tienda de ropa, style describe la imagen general que busca una persona, como algo elegante, informal o sencillo. También se aplica a una manera característica de escribir, hablar, diseñar o trabajar; al decir "I like your presentation style", se elogia la forma de presentar y no únicamente la apariencia.
Matiz · Nuance
“Style” nombra una manera característica de vestir, escribir, dirigir o actuar. Puede ser neutral en “management style”, pero “She has style” suele elogiar la elegancia. Para un método puntual, “way” resulta con frecuencia más natural.
⚠️ Errores comunes en español
Usar “style” como traducción automática de “estilo” falla en ciertas expresiones: “It is not my style of music” puede decirse, pero “Do it in this style” suena extraño si solo significa método; resulta mejor “Do it this way”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I like the simple style of this lunch box.”
Me gusta el diseño sencillo de esta lonchera.
“Can you use a friendlier style in this email?”
¿Puedes usar un tono más amigable en este email?
Al hablar rápido, suena así
- style in→style‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- this email→this‿emailEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Choose a clean style for your interview clothes.”
Elige un estilo pulcro para la ropa de la entrevista.
Al hablar rápido, suena así
- Choose a→choose‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- your interview→your‿interviewEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →