study buddy
Significado · Meaning
compañero de estudio
Cómo se usa · Usage
Study buddy nombra a la persona con quien estudias de forma regular para practicar, repasarse preguntas o mantener disciplina. En el trabajo: preparar una certificación with a study buddy. En la escuela: repasar historia antes del examen. En la vida diaria: practicar inglés por videollamada. No es lo mismo que classmate: un classmate comparte clase, pero no siempre estudia contigo. Frase común: find a study buddy.
Matiz · Nuance
“Compañero de estudio” puede sonar formal o como alguien de la misma clase. Study buddy es más cercano e informal: una persona con quien estudias, practicas y te organizas para exámenes.
⚠️ Errores comunes en español
Por “compañero”, algunos traducen “study companion”. Suena posible pero menos natural para escuela. En inglés cotidiano se dice “study buddy”: “I found a study buddy for chemistry”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Our teacher paired everyone with a study buddy for the test.”
Nuestra maestra emparejó a todos con un compañero de estudio para el examen.
Al hablar rápido, suena así
- paired everyone→paired‿everyoneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- with a→with‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Want to be my study buddy for the history exam?”
¿Quieres ser mi compañero de estudio para el examen de historia?
Al hablar rápido, suena así
- Want to→wannaSuena “guana”Contracción
La /t/ de "want" desaparece y "to" se debilita; las dos palabras se unen.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“My study buddy is coming over to our house after dinner.”
Mi compañero de estudio vendrá a nuestra casa después de la cena.
Al hablar rápido, suena así
- coming over→coming‿overEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- house after→house‿afterEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →