Significado · Meaning
resumir para alguien
Cómo se usa · Usage
Sum up for se usa cuando alguien resume lo esencial para otra persona o grupo, sobre todo si llegaron tarde o no estuvieron presentes. En trabajo: resumes una junta for your manager. En estudio: un compañero sum up for la clase antes del examen. En la vida diaria: cuentas lo básico de una película a quien acaba de llegar. No es explain: explain desarrolla; sum up for condensa. Frase típica: sum up for everyone.
Matiz · Nuance
Traducirlo como “resumir para alguien” puede sonar a hacerle la tarea a esa persona. En inglés, “sum up for” suele significar condensar puntos clave para que alguien entienda rápido; registro neutral y práctico.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Could you quickly sum up the discussion for anyone who joined late?”
¿Podrías resumir rápidamente la discusión para quienes llegaron tarde?
Al hablar rápido, suena así
- sum up→sum‿upEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for anyone→for‿anyoneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- late→laᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I sum up for everyone in one email.”
Resumo todo para el grupo en un solo correo.
Al hablar rápido, suena así
- sum up→sum‿upEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for everyone→for‿everyoneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- in one→in‿oneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“She sums up for the audience at the end.”
Ella resume para el público al final.
Al hablar rápido, suena así
- sums up→sums‿upEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- audience at→audience‿ətEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →