specificity
Significado · Meaning
grado de concreción y exactitud de una expresión o explicación
Cómo se usa · Usage
Aparece en contextos académicos, laborales o de edición cuando falta precisión: se pide decir cifras, fechas, quién participa o ejemplos concretos.
Matiz · Nuance
“Specificity” no equivale siempre a “especificidad” en el uso cotidiano. En inglés suele medir cuán exacta y detallada es una descripción, y aparece mucho en escritura académica, instrucciones, medicina o análisis técnico.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “específico,” algunos dicen “the text has much specific.” En inglés “specific” es adjetivo y “specificity” es sustantivo. Correcto: “The text lacks specificity” o “The text is not specific enough.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The revised title adds specificity to the research focus.”
El título revisado agrega especificidad al enfoque de la investigación.
Al hablar rápido, suena así
- title adds→title‿addsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We need more specificity in the coding guide.”
Necesitamos más especificidad en la guía de codificación.
“Could you increase the specificity of this claim?”
¿Podrías aumentar la especificidad de esta afirmación?
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →