Significado · Meaning
especificar
Cómo se usa · Usage
Utiliza specify cuando un dato general no basta: indica la hora exacta de una reunión, la talla de un producto o el formato de entrega para evitar dudas y errores.
Matiz · Nuance
Por “especificar”, un hispanohablante puede usar specify como sustituto automático de explain. En inglés suena preciso y algo formal: fija datos, condiciones o requisitos exactos, no desarrolla una explicación amplia.
⚠️ Errores comunes en español
Por el patrón español “especificar sobre”, aparece “specify about the costs”. En inglés no lleva about cuando el objeto es directo: “specify the costs” o “specify which costs are included”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Please specify the exact time frame for the study.”
Por favor, especifica el marco de tiempo exacto del estudio.
“The speaker specified the age range of participants.”
El orador especificó el rango de edad de los participantes.
“Could you specify which files I should review?”
¿Podrías especificar qué archivos debo revisar?
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →