specificity

ˌspesɪˈfɪsəti
speh·sih·FIH·suh·tee5음절 · 3번째 강세

뜻 · Meaning

한국어표현이나 설명이 구체적이고 정확한 정도
Englishthe quality of being clear, exact, and detailed
日本語具体性・特定性
Tiếng Việtmức độ cụ thể và chính xác của diễn đạt hay lời giải thích
Españolgrado de concreción y exactitud de una expresión o explicación

이렇게 써요 · Usage

specificity는 설명, 기준, 진단, 연구 설계가 얼마나 구체적이고 정확히 한정되어 있는지를 말할 때 쓴다. 보고서에서 “increase specificity”라고 하면 막연한 표현을 줄이고 수치, 조건, 대상, 예외를 분명히 하라는 뜻이다. 의학 검사에서는 특정 질병이 없는 사람을 음성으로 가려내는 능력을 뜻해, 일반적인 ‘자세함’보다 기술적인 의미가 강해진다.

뉘앙스 한국어의 ‘구체성’으로 옮기면 대체로 맞지만, 영어에서는 불필요하게 길게 설명한다는 뜻이 아니라 범위가 정확히 좁혀져 있다는 느낌이다. 글쓰기 피드백에서 specificity가 부족하다는 말은 예시가 없거나 누가, 언제, 어떤 조건에서인지가 흐릿하다는 지적이다.

유의어와 차이 · Synonyms

detail
정보의 양이나 세부 항목 자체에 초점이 있고, specificity는 그 세부 정보가 얼마나 정확히 대상을 좁히는지에 초점이 있다.
precision
측정값이나 표현이 얼마나 오차 없이 정확한지를 강조한다.
clarity
이해하기 쉬운 정도를 말하므로, 문장이 clear해도 기준이 넓으면 specificity는 낮을 수 있다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

specificity를 specific과 같은 형용사처럼 쓰지 않는다. “The report needs more specific”이 아니라 “The report needs more specificity” 또는 “The report needs to be more specific”이라고 해야 자연스럽다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

increase specificity구체성을 높이다
lack specificity구체성이 부족하다
diagnostic specificity진단 특이도
level of specificity구체성의 수준

관련 표현 · Phrases

zoom in on~에 초점을 좁히다

예문 · Examples

📊 presentation

The revised title adds specificity to the research focus.

수정된 제목은 연구 초점에 구체성을 더한다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • title addstitle‿adds이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • to/tə/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 meeting

We need more specificity in the coding guide.

코딩 지침에는 더 많은 구체성이 필요하다.

💡 email

Could you increase the specificity of this claim?

이 주장의 구체성을 높여 주실 수 있나요?

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B2 레벨의 다른 단어