뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
sphere는 활동, 책임, 영향, 관심이 미치는 영역을 말한다. academic sphere는 학계, public sphere는 공적 토론이 이루어지는 영역, sphere of influence는 어떤 개인이나 기관이 힘을 미치는 범위를 뜻한다. 물리적 공간보다 사회적, 지적, 정치적 범위를 말할 때 많이 쓰인다.
뉘앙스 한국어로는 ‘영역’이라고 옮기지만 area보다 추상적이고 격식 있는 느낌이 있다. “in the business sphere”라고 하면 단순한 장소가 아니라 기업 활동과 관련된 제도, 사람, 담론의 범위를 가리킨다. 일상 대화보다는 학술 글, 정책 문서, 논평에서 더 자연스럽다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
sphere를 단순히 ‘공’이라는 뜻으로만 기억하면 public sphere나 private sphere 같은 표현을 놓치기 쉽다. “education sphere”도 가능하지만 보통은 “the sphere of education” 또는 “the educational sphere”가 더 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The policy affects both the educational and economic spheres.”
그 정책은 교육과 경제 영역 모두에 영향을 미쳐요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- educational→educaᴅionalt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- and economic→and‿economic이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The speaker focused on language use in the public sphere.”
발표자는 공적 영역에서의 언어 사용에 초점을 맞췄다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- focused on→focused‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- language use→language‿use이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“This topic belongs more to the social sphere than the technical one.”
이 주제는 기술 영역보다 사회 영역에 더 속합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- than→/ðən/이렇게 “던”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- technical one→technical‿one이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →