source integration
Significado · Meaning
incorporación natural del contenido de las fuentes en el texto
Cómo se usa · Usage
Source integration se usa en escritura académica para hablar de cómo incorporar fuentes: conectar una cita con tu argumento, explicar datos o evitar citas sueltas sin contexto.
Matiz · Nuance
“Source integration” no significa solo “meter citas” en un texto. En escritura académica se refiere a incorporar ideas ajenas con señalización, paráfrasis y comentario propio de manera fluida.
⚠️ Errores comunes en español
Escribir “According with García, the policy failed” refleja una correspondencia errónea con “de acuerdo con”. En inglés se dice “According to García, the policy failed”. Después conviene explicar la relevancia de la fuente, y una paráfrasis también exige cita.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Source integration is weak in the second paragraph.”
La integración de fuentes es débil en el segundo párrafo.
Al hablar rápido, suena así
- Source integration→source‿integrationEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- weak in→weak‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The workshop explained source integration.”
El taller explicó la integración de fuentes.
Al hablar rápido, suena así
- workshop explained→workshop‿explainedEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- source integration→source‿integrationEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I revised the source integration in section three.”
Revisé la integración de fuentes en la sección tres.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →