speaker notes

ˈspiːkər noʊts

SPEE·ker·nohts3 sílabas · acento en la sílaba 1

Significado · Meaning

notas del orador (para consultar durante la presentación)

Cómo se usa · Usage

En una presentación, son notas privadas que consulta quien expone. Sirven para recordar puntos clave, cifras o ejemplos hablados; normalmente el público no las ve.

Matiz · Nuance

“Notas del orador” puede parecer cualquier comentario hablado. Speaker notes son notas privadas o de apoyo dentro de una presentación, usadas por quien presenta; no son subtítulos ni texto visible de la diapositiva.

⚠️ Errores comunes en español

Por “notas de la presentación,” algunos dicen “presentation notes” para la zona técnica del archivo. En PowerPoint o Slides se llama “speaker notes.” Correcto: “I added speaker notes,” no “I added presenter letters.”

Diferencia con sinónimos

slide textEs el texto visible para el público dentro de la diapositiva.

speaker notesSon notas privadas que el presentador consulta al hablar.

scriptEs un texto completo que se planea decir casi palabra por palabra.

presenter notesTiene sentido similar, pero speaker notes es más común en muchas herramientas.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 meeting

“My speaker notes had only five words, so I stayed calm.”

Mis notas de orador tenían solo cinco palabras, así que me mantuve tranquilo.

Al hablar rápido, suena así

notes→noᴅes/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
had only→had‿onlyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 email

“I'll send the speaker notes along with the slide file.”

Enviaré las notas del orador junto con el archivo de diapositivas.

💡 daily

“I practiced at home using just my speaker notes last night.”

Anoche practiqué en casa usando solo mis notas de orador.

Al hablar rápido, suena así

practiced at→practiced‿ətEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
home using→home‿usingEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
notes→noᴅes/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

Combinaciones frecuentes · Collocations

add speaker notesagregar notas del orador

read from speaker notesleer las notas

speaker notes sectionsección de notas

print speaker notesimprimir notas del orador

Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →