Significado · Meaning
sólido; firme
Cómo se usa · Usage
Solid describe algo firme, compacto o en estado que no es líquido ni gas. En el trabajo: revisar una mesa con solid base. En el estudio: decir ice is a solid en ciencias. En la vida diaria: comprar una puerta de madera firme. Se confunde con hard: hard habla de dureza al tocar o romper; solid destaca que es compacto o estable. Combinaciones típicas: solid form, solid ground, solid evidence.
Matiz · Nuance
“Sólido” sí se parece, pero solid en inglés cotidiano va más allá de la materia física. Puede significar confiable, bien hecho o convincente: a solid plan no es duro, sino bien fundamentado.
⚠️ Errores comunes en español
Por “evidencia sólida”, muchos dicen “a solid proof”. En inglés proof suele ser incontable o “evidence” es más natural: “solid evidence” o “strong proof”, no “a solid proof”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Ice is water in a solid form.”
El hielo es agua en forma sólida.
Al hablar rápido, suena así
- water→waᴅerSuena “guarer”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- in a→in‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The liquid turned into a solid when it got cold.”
El líquido se convirtió en sólido cuando se enfrió.
Al hablar rápido, suena así
- turned into→turned‿intoEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- when it→when‿itEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“A rock is a hard, solid object.”
Una roca es un objeto duro y sólido.
Al hablar rápido, suena así
- rock is→rock‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- solid object→solid‿objectEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →