Significado · Meaning
sociedad
Cómo se usa · Usage
Society aparece cuando se habla de las personas como un conjunto con reglas, costumbres y problemas compartidos. En el trabajo: discutir how technology changes society. En la escuela: escribir sobre society and education. En la vida diaria: decir que alguien helps society. Se confunde con community: community es un grupo más cercano o local; society es más amplio. Colocaciones: modern society, a member of society.
Matiz · Nuance
“Sociedad” en español puede referirse también a una empresa o asociación. Society en inglés, fuera de nombres de clubes, suele hablar de la comunidad y sus reglas; tiene tono académico o cívico, no empresarial.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “la sociedad necesita”, algunos omiten el artículo y escriben “society need rules”. Society es singular no contable aquí: “society needs rules” o “a society needs rules”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Schools are important for our society.”
Las escuelas son importantes para nuestra sociedad.
Al hablar rápido, suena así
- Schools are→schools‿areEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for our→for‿ourEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We learned how rules help society work.”
Aprendimos cómo las reglas ayudan a que la sociedad funcione.
“Life in an old society was very different.”
La vida en una sociedad antigua era muy diferente.
Al hablar rápido, suena así
- Life in→life‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- an old→an‿oldEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →