Significado · Meaning
simple, sencillo
Cómo se usa · Usage
Simple se usa cuando algo tiene pocos pasos, se entiende rápido o no tiene adornos. En el trabajo: a simple form pide solo datos básicos; en el estudio: a simple example aclara la idea central; en la vida diaria: a simple dinner no requiere mucha preparación. Se confunde con easy: easy destaca que no cuesta esfuerzo; simple, que no es complejo. Combinaciones comunes: simple answer, simple solution.
Matiz · Nuance
“Simple” no siempre equivale a “simple” en español con tono de tonto o pobre. En inglés suele ser positivo: claro, fácil, sin complicaciones. Para personas, puede sonar ingenuo o poco sofisticado.
⚠️ Errores comunes en español
Por el falso amigo, un hispanohablante puede decir “He is simple” queriendo decir “sencillo/humilde”. En inglés puede sonar ofensivo. Mejor: “He is down-to-earth” o “He lives simply.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We did a simple test with water and ice.”
Hicimos una prueba simple con agua y hielo.
Al hablar rápido, suena así
- did a→did‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- water→waᴅerSuena “guarer”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- and ice→and‿iceEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The teacher gave a simple example to explain the idea.”
El maestro dio un ejemplo sencillo para explicar la idea.
Al hablar rápido, suena así
- gave a→gave‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- simple example→simple‿exampleEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“This is a simple way to measure the weight.”
Esta es una forma sencilla de medir el peso.
Al hablar rápido, suena así
- This is→this‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →