Significado · Meaning
fuente, origen de la información
Cómo se usa · Usage
En textos y presentaciones, “source” indica de dónde viene la información y permite comprobar si es confiable. En el trabajo: poner la fuente bajo una gráfica; en la universidad: citar una fuente en un ensayo; en la vida diaria: pedir la fuente de una noticia. No es “resource”, que es un recurso para usar. Expresión típica: “cite/add the source.”
Matiz · Nuance
“Fuente” puede evocar una fuente de agua o el origen de algo. En inglés académico, source se refiere sobre todo al material o persona de donde sacas información y que debes citar.
⚠️ Errores comunes en español
Por fuente de información, se traduce “source from information” o “information source” en contextos raros. La forma normal es “source of information”; para confianza: “a reliable source”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The chart needs a source at the bottom.”
El gráfico necesita una fuente en la parte inferior.
Al hablar rápido, suena así
- needs a→needs‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- source at→source‿ətEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- bottom→boᴅom/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please add the source to your email.”
Por favor, agrega la fuente a tu correo.
Al hablar rápido, suena así
- Please add→please‿addEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- your email→your‿emailEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I used a trusted source for my answer.”
Usé una fuente confiable para mi respuesta.
Al hablar rápido, suena así
- used a→used‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →