research log
Significado · Meaning
diario de investigación
Cómo se usa · Usage
Aparece en tareas de estudio o investigación para anotar qué fuentes viste, de dónde salió cada dato y qué ideas sirven. Es común en ensayos, proyectos escolares o trabajos con citas.
Matiz · Nuance
“Diario de investigación” puede sugerir un diario personal o narrativo. Research log en inglés es más técnico y escolar: un registro breve de búsquedas, fuentes, fechas y pasos realizados.
⚠️ Errores comunes en español
Por “hacer una investigación”, se oye “make a research log” demasiado literal. El verbo natural es “keep” para mantenerlo o “update” para añadir datos: “Keep a research log.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Start a research log before you look for any books.”
Empieza un diario de investigación antes de buscar libros.
Al hablar rápido, suena así
- Start a→start‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for any→for‿anyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I wrote the name of each website in my research log.”
Escribí el nombre de cada sitio web en mi diario de investigación.
Al hablar rápido, suena así
- wrote→wroᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- name of→name‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- website→websiᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Her research log shows when she found each fact.”
Su diario de investigación muestra cuándo encontró cada dato.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →