Significado · Meaning
velocidad
Cómo se usa · Usage
Speed expresa qué tan rápido se mueve algo o se realiza una acción; se usa al medir, comparar o advertir. En el trabajo: improve typing speed. En estudios: measure the speed of a toy car in physics. En la vida diaria: check your internet speed. Se confunde con pace, que es ritmo de avance, y con velocity, más técnico. Frases frecuentes: at high speed, speed limit, internet speed.
Matiz · Nuance
“Velocidad” encaja, pero speed también cubre ritmo de lectura, escritura o procesos. Es una medida neutral de qué tan rápido pasa algo; no siempre implica manejar rápido ni prisa peligrosa.
⚠️ Errores comunes en español
Por “a una velocidad alta”, algunos traducen “in high speed”. La preposición fija es at: “at high speed”. Para límites viales, se dice “speed limit”, no “velocity limit”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We measured the speed of the toy car down the ramp.”
Medimos la velocidad del coche de juguete al bajar la rampa.
“The ball moved at a high speed.”
La pelota se movió a gran velocidad.
“The graph shows the speed of the runner each minute.”
El gráfico muestra la velocidad del corredor cada minuto.
Al hablar rápido, suena así
- speed of→speed‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- runner each→runner‿eachEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- minute→minuᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →