works cited
Significado · Meaning
obras citadas, lista de fuentes
Cómo se usa · Usage
Works cited es la sección final de un ensayo con las fuentes citadas, muy común en escuelas de EE. UU. El profesor revisa autores, libros, artículos, sitios web y formato MLA.
Matiz · Nuance
“Obras citadas” suena transparente, pero no equivale a bibliografía general. Works Cited es una sección formal, sobre todo en MLA, con solo las fuentes citadas o mencionadas en el texto.
⚠️ Errores comunes en español
Por “citas”, muchos escriben “cites page” o “quoted works.” En inglés académico la etiqueta establecida es “Works Cited”; di “include this source in Works Cited”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“My essay ends with a works cited page.”
Mi ensayo termina con una página de obras citadas.
Al hablar rápido, suena así
- with a→with‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- cited→ciᴅed/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The teacher checked my works cited for missing sources.”
La profesora revisó mis obras citadas por si faltaban fuentes.
Al hablar rápido, suena así
- cited→ciᴅed/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I put the websites in my works cited in alphabetical order.”
Ordené alfabéticamente los sitios web de mis obras citadas.
Al hablar rápido, suena así
- websites→websiᴅes/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- cited→ciᴅed/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- in alphabetical→in‿alphabeticalEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →