意味 · Meaning
参考文献リスト、引用文献一覧
使い方 · Usage
レポートや発表で実際に引用した書籍、論文、記事、ウェブページなどを、末尾に所定の形式で並べた一覧です。特に“MLA”方式の課題で使われ、著者名、題名、掲載元、発行年などを記載します。本文中の引用情報から対応する資料を読者が見つけ、出典を確認できるようにする役割があります。
ニュアンス · Nuance
日本語では「引用文献一覧」や「参考文献」に近いものの、調査中に読んだだけの資料ではなく、原則として本文で実際に引用した資料を載せます。“bibliography”は背景調査に使った文献まで含める場合があります。ページの見出しとしては、複数形と大文字を用いた“Works Cited”が定着しています。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語では「参考文献」を一括して扱うため、本文で使っていない資料まで無条件に載せることがありますが、課題の方式を確認する必要があります。また、資料が一件でも見出しを“Work Cited”にせず、通常は“Works Cited”とします。個々の出典情報は“citation”であり、一覧ページ全体とは区別します。
類義語との違い
bibliography執筆のために参照した資料全体を含めることがあり、引用文献一覧より範囲が広めです。
reference list本文で参照した資料を並べる一覧で、特に“APA”方式で使われる見出しです。
citation本文中の参照表示や、一覧に記載される一件分の書誌情報を指す語です。
source list情報源の一覧を表す一般的な言い方で、特定の引用方式を必ずしも示しません。
例文 · Examples
💡 essay writing
“My essay ends with a works cited page.”
私のエッセイは参考文献ページで終わっている。
💡 teacher feedback
“The teacher checked my works cited for missing sources.”
先生は私の参考文献リストに抜けている資料がないか確認した。
💡 homework
“I put the websites in my works cited in alphabetical order.”
私は参考文献リストのウェブサイトをアルファベット順に並べた。
よく使う組み合わせ · Collocations
Works Cited page引用文献一覧のページ
Works Cited entry引用文献一覧の一項目
format Works Cited引用文献一覧の書式を整える
include in Works Cited引用文献一覧に含める
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →