意味 · Meaning
出典ページ（参考文献一覧）
使い方 · Usage
レポートや研究課題の最後に、使用した書籍、記事、ウェブページなどの出典情報をまとめるページを指します。教師が“create a source page”と指示したら、資料名だけでなく、著者、題名、掲載元、公開日など、指定された情報を記載します。初級者向けの説明的な呼び方であり、授業で引用方式が指定されている場合は、その方式に対応する正式なページ名と書式を使う必要があります。
ニュアンス · Nuance
「出典ページ」という日本語訳に近い一方、“source page”は特定の引用方式で定められた正式名称とは限りません。一般的に資料一覧のページを説明する便利な表現です。引用方式が“MLA”なら“Works Cited page”、“APA”なら“References page”が正式な見出しになります。また、情報を参照した元のウェブページそのものを指す場合もあるため、課題の文脈で判断します。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
検索結果の画面や検索サービスのトップページだけを出典として載せる誤りがあります。必要なのは、実際に情報を読んだ記事や資料の著者、題名、掲載元などです。また、日本語の「参考文献」をすべて“source page”と訳すと、指定書式を見落とすことがあります。教師が“Works Cited”や“References”を求めている場合は、その名称と規則に従い、単なるリンク集にしません。
類義語との違い
例文 · Examples
“List every book you used on the source page at the end.”
最後の出典ページに、使ったすべての本を挙げてください。
“I forgot to attach the source page.”
出典ページを添付し忘れた。
“Show the source page at the end.”
最後に出典ページを示してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →