Significado · Meaning
ceder algo mediante una firma
Cómo se usa · Usage
Se usa cuando al firmar aceptas perder o ceder un derecho: propiedad, derecho a reclamar o uso de tu imagen. Suele tener tono de advertencia: conviene leer bien antes de firmar.
Matiz · Nuance
“Ceder mediante una firma” puede sonar neutro, pero sign away suele advertir pérdida de derechos, propiedad o control por firmar un documento. Tiene tono legal y a veces negativo o irreversible.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Do not sign away your rights too quickly.”
No cedas tus derechos con una firma demasiado rápido.
“Read it before you sign anything away.”
Léelo antes de firmar y ceder cualquier cosa.
Al hablar rápido, suena así
- Read it→read‿itEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- sign anything→sign‿anythingEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I will not sign away my weekend time.”
No voy a ceder con mi firma el tiempo de mi fin de semana.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →