set aside for
Significado · Meaning
reservar tiempo o recursos para un propósito específico
Cómo se usa · Usage
Set aside for indica reservar algo para un fin concreto: dinero para la renta, diez minutos para preguntas o una mesa para invitados. Sirve con tiempo, recursos, espacio y objetos.
Matiz · Nuance
Reservar se acerca, pero set aside for enfatiza apartar algo deliberadamente antes de usarlo: tiempo, dinero, espacio o materiales. No es lo mismo que “dejar de lado” una idea.
⚠️ Errores comunes en español
Por “reservar tiempo para estudiar”, muchos escriben “set aside time to study” siempre. Es posible, pero con recursos destinados a un fin se prefiere for: “set aside money for books.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I set aside time for reading every morning.”
Reservo tiempo para leer todas las mañanas.
Al hablar rápido, suena así
- set aside→set‿asideEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- reading every→reading‿everyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Set aside two minutes for questions.”
Reserva dos minutos para preguntas.
Al hablar rápido, suena así
- Set aside→set‿asideEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- minutes→minuᴅes/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We set aside the last ten minutes for feedback.”
Reservamos los últimos diez minutos para comentarios.
Al hablar rápido, suena así
- set aside→set‿asideEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- minutes→minuᴅes/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →