Diccionario de inglés EveryFive·A2

share

ʃɛr
shehr1 sílabas

Significado · Meaning

compartir

Matiz · Nuance

“Compartir” en español puede sonar igual, pero share en inglés se usa mucho para acceso digital y responsabilidades, no solo objetos o sentimientos. “Share the file” significa dar acceso, no necesariamente mandar una copia.

⚠️ Errores comunes en español

El español permite “compartir con” sin objeto explícito en algunos contextos, pero en inglés “share with me” puede quedar incompleto si no se sabe qué. Mejor: “Share your answer with me” o “Share the link with me.”

Diferencia con sinónimos

giveTransfiere algo de una persona a otra.
shareImplica usar, tener o comunicar algo junto con otros.
divideEs separar una cantidad en partes.
tellEs comunicar información con palabras.
share an ideaSugiere aportar una idea en un ambiente colaborativo.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 classroom

“Share your ideas with your partner.”

Comparte tus ideas con tu compañero.

💡 technology

“You can share the file with your group.”

Puedes compartir el archivo con tu grupo.

📚 study

“We share one book between two students.”

Compartimos un libro entre dos estudiantes.

Combinaciones frecuentes · Collocations

share a documentcompartir un documento
share an ideacompartir una idea
share with a partnercompartir con un compañero
share responsibilitycompartir responsabilidad
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel A2

set aside forset downset upsettlesharpshort answershow inlist under