뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
share는 물건·정보·생각·책임을 다른 사람과 함께 쓰거나 나누는 말이다. 학교에서는 share a document처럼 파일 접근 권한을 주는 뜻으로 자주 쓰이고, 토론에서는 share an idea처럼 자기 생각을 말한다는 뜻이 된다. 케이크를 나누는 장면부터 연구 자료를 공동으로 쓰는 장면까지 쓰이지만, 무엇을 누구와 나누는지 목적어와 with를 분명히 두면 자연스럽다.
뉘앙스 한국어 공유하다보다 share는 더 일상적이고 구어적인 폭이 넓다. 온라인 파일을 공유하는 것도 share이고, 발표 중 의견을 말하는 것도 share이다. 다만 학업 글쓰기에서 share는 너무 가볍게 들릴 수 있어, 연구 결과를 공식적으로 제시할 때는 present나 report가 더 적절할 때가 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
share to me라고 쓰기 쉽지만 표준 표현은 share with me이다. 파일을 올린다는 뜻만으로 share를 쓰면 부족할 수 있으므로 share the link with the group처럼 대상을 적는다. 예: Please share your notes with the team. / We shared the data in class.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Share your ideas with your partner.”
여러분의 생각을 짝과 나누세요.
“You can share the file with your group.”
그 파일을 모둠과 공유할 수 있어요.
“We share one book between two students.”
학생 두 명이 책 한 권을 함께 나눠 써요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →